春節假期臨近，眾多自駕出境旅游愛好者摩拳擦掌。我們持有的汽車駕駛證在境外能夠直接使用嗎？要不要提前做必要的手續？目前全球有60多個國家和地區簽署了《聯合國道路交通公約》，互相承認駕駛執照，但我國大陸還沒有加入這個公約，沒有官方機構頒發國際駕照。不過，很多國家是可以承認中國駕照和英文翻譯公證一起使用的。

因此，如果持有中國駕照而想在境外合法自駕游，應先申請辦理一份駕駛證翻譯公證，將駕照上的信息，翻譯為海外目的地國使用的文字并做公證，以期獲得目的地國車管部門認可，這是目前我們內地官方認可的正規渠道，根據《聯合國道路交通公約》中的規定，任何國家頒發的有效駕照只要同時附上目的地國家語言的翻譯件，即被對方視為有效駕照。

如何辦理駕駛證翻譯公證

辦理駕駛證公證程序很簡單，只需要攜帶身份證、戶口本、在有效期限內的駕駛證去駕駛證頒發地所在的公證處申請辦理，其中要注意的是計劃在境外駕車旅游的日期應該在駕駛證上的有效期限內。辦理駕駛證公證可以根據駕駛證持有人需要開具委托書委托他人代為申請。

除了到公證處申請公證，公證處也已開通微信申請辦理公證的辦證平臺。可以打開微信-錢包-城市服務-公證服務—泰達公證處-公證業務申辦，將駕駛證、身份證、戶口本拍照上傳，填寫相關信息、繳納相關費用后即可等候公證員的通知領取公證書。

辦證過程中易出現的問題

一是要提前確認旅游目的地國家地區還需要“證明”哪些東西(比如：駕照、身份證、收入證明等等)、以及需要翻譯的語種，這一點非常重要，如果需要駕照之外的其他證明材料，可以一同申請辦理公證。

二是要了解駕照公證適用于哪些國家地區。目前已經有越來越多的國家開始接受第二代中國駕照，這個情況幾乎每年都會發生一些變化，不同國家會有不同的認可形式，比如有些國家直接拿著駕照和護照到目的地國家即可使用，也有的是需要到那邊以后辦理一個“臨時駕照”，但需要駕照公證件的國家還是多數，這個問題的最新政策以外交部或者目的地國家駐華使館的最新信息為準。

三是注意駕駛證公證也是有有效期的。不同的國家有效期不同，比如英國有一年的有效期，但是德國就只有六個月有效期，關于公證書的有效期可以咨詢公證處工作人員。

駕駛證公證書涉及哪些費用

辦理駕駛證公證需要把駕駛證翻譯成旅游目的地國家地區認可的官方語言，因此涉及的費用包括公證費、翻譯費和副本費。天津地區的駕駛證公證費為80元，翻譯費則根據所翻譯文種由翻譯公司按照相關標準收費，另外，如果需要多份公證書，每增加一份副本需繳納20元副本費。

公證書是不是必須要認證

辦理完駕駛證公證，并不一定就可以直接在境外駕駛車輛，不同的國家對于“認證”是有差異的，有部分國家并不認可駕照公證件，原因在于他們不能判斷你這個“證兒”的真假，必須還要經過權威機構對該公證書的真偽進行證明，即我們所說的“認證”。

領事認證有兩種，一種是中國外交部認證，經我國外交部領事司或其委托(授權)的機構辦理外交部領事認證；另一種就是所去國家駐華大使館或辦事處的認證。前者代表中國外交部認可公證書信息的真實性，后者是目的地國家的駐華機構(大使館、辦事處)認可公證書信息真實性。僅需要第一種認證的為“單認證”；辦理外交部領事認證后，仍需目的地國家駐華機構辦理使館領事認證的稱為“雙認證”。因此，在準備駕車出境前，要向目的地國家駐華使館、辦事處或者我國外交部進行咨詢，或者登陸中國外交部官方網站，從里面的領事認證專欄查詢，確認是否需要公證？公證后是否需要辦理認證？應該辦理單認證還是雙認證？應該準備什么材料、注意須知等等。